¿Cuánto Puedo Recibir de un Reclamo por Seguro Insuficiente en California?

Por Joshua B. Adelpour, Esq., Colegio de Abogados de California No. 318226
Última actualización: 5 de noviembre de 2026  ·  Read in English

Lo máximo que un reclamo por seguro insuficiente le puede pagar en California es el límite de su propia cobertura por seguro insuficiente menos lo que ya pagó el seguro del conductor culpable. Tampoco puede pagar más que la parte de sus daños que todavía no se ha pagado.

La cobertura por seguro insuficiente (UIM, por sus siglas en inglés) es parte de su propia póliza de auto. Es para choques en los que el conductor que lo lesionó tenía seguro, pero no suficiente. Para lo básico, incluidas las reglas de choque y fuga y el plazo de dos años, empiece por nuestra guía principal sobre reclamos por conductor sin seguro o con seguro insuficiente en California.

Primera pregunta: ¿el otro carro tiene seguro insuficiente?

Bajo la sección 11580.2(p)(2) del Código de Seguros, un carro tiene “seguro insuficiente” solo si sus límites de responsabilidad son menores que los límites de conductor sin seguro que tiene el carro de la persona lesionada.

Para pólizas emitidas o renovadas desde el 1 de enero de 2025, los límites mínimos de responsabilidad en California son $30,000 por persona y $60,000 por accidente (sección 16056 del Código de Vehículos). Si el otro conductor tiene ese mínimo y usted también tiene límites de conductor sin seguro de $30,000 y $60,000, el carro de esa persona no tiene seguro insuficiente según la definición de la ley. No hay reclamo por seguro insuficiente, aunque sus lesiones valgan mucho más.

Cómo funciona la resta

La sección 11580.2(p)(4) fija el tope. Lo que debe su aseguradora no puede pasar de su límite de seguro insuficiente, menos lo que le haya pagado a usted cualquier persona que pueda ser legalmente responsable de la lesión, o alguien en su nombre. En palabras sencillas, el pago del conductor culpable se le resta a su límite.

La regla en una línea

Lo máximo que su aseguradora puede deber es su límite de UIM menos lo que pagó la aseguradora del conductor culpable, y nunca más que sus daños sin pagar.

Hay dos reglas más que afectan el cálculo. La póliza del conductor culpable tiene que pagar primero: bajo la sección 11580.2(p)(3), la cobertura no aplica hasta que se hayan pagado, por sentencia o por acuerdo, los límites de responsabilidad de todos los vehículos asegurados que causaron la lesión, y usted le haya enviado a su aseguradora la prueba de ese pago. Y la sección 11580.2(p)(5) le da a su aseguradora un crédito por la cantidad que usted recibió del conductor culpable o de la aseguradora de ese conductor.

La cobertura paga sus daños, no una cantidad fija. Si usted y su aseguradora no se ponen de acuerdo sobre cuánto valen, lo decide un árbitro.

Ejemplo 1: daños mayores que su cobertura

Este ejemplo es inventado para mostrar el cálculo. No es un caso real ni una predicción para el suyo.

  • Su límite de seguro insuficiente: $100,000 por persona.
  • El límite del conductor culpable: $30,000 por persona, que la aseguradora de ese conductor paga completo.
  • Sus daños (cuentas médicas, sueldo perdido, y dolor y sufrimiento), según lo que se acuerde o lo que decida un árbitro: $180,000.

Paso 1. ¿El carro tiene seguro insuficiente? Sí. $30,000 es menos que $100,000.
Paso 2. El tope: $100,000 menos $30,000 es $70,000.
Paso 3. Daños que siguen sin pagar: $180,000 menos $30,000 es $150,000.
Paso 4. Su aseguradora debe la cifra más baja: $70,000.

Entre las dos pólizas pagan $100,000, que es su propio límite. Los otros $80,000 no los cubre ninguna de las dos pólizas, así que la pregunta pasa a ser si alguien más también es responsable, como un segundo conductor o un empleador cuyo trabajador causó el choque.

Ejemplo 2: daños menores que su cobertura

Este ejemplo también es inventado. No es un caso real.

  • Su límite de seguro insuficiente: $250,000 por persona.
  • El límite del conductor culpable: $50,000, pagado completo.
  • Sus daños: $120,000.

Paso 1. ¿El carro tiene seguro insuficiente? Sí. $50,000 es menos que $250,000.
Paso 2. El tope: $250,000 menos $50,000 es $200,000.
Paso 3. Daños que siguen sin pagar: $120,000 menos $50,000 es $70,000.
Paso 4. Su aseguradora debe la cifra más baja: $70,000, no $200,000.

Aquí lo que mantiene baja la cifra es el valor de las lesiones, no el límite. Por eso la prueba de sus daños (expedientes médicos, cuentas, comprobantes de sueldo y cómo la lesión cambió su vida diaria) importa tanto como los límites. Nuestra guía sobre cuánto vale un caso de accidente en California explica cómo se valoran los daños.

Otros créditos que pueden bajar la cifra

Su póliza también puede permitir estas reducciones:

  • Cobertura de pagos médicos. Si su póliza lo dice, la sección 11580.2(e) permite que los daños que usted puede recuperar bajo esta cobertura se reduzcan por lo que se pagó, o se debe pagar, bajo la cobertura de pagos médicos de su póliza de auto (en inglés, “med pay”).
  • Compensación laboral. Si usted se lesionó mientras trabajaba, la sección 11580.2(h)(1) permite que la cantidad a pagar se reduzca por los beneficios de compensación laboral pagados y por pagar, sin contar los beneficios por incapacidad no relacionada con el trabajo.
  • Otras personas en su póliza. La sección 11580.2(h)(2) permite una reducción por lo que usted tiene derecho a recuperar de otra persona asegurada bajo la cobertura de responsabilidad de la misma póliza.

En el ejemplo 1, una reducción de $5,000 a los daños por pagos médicos no cambiaría el resultado, porque el tope de $70,000 sigue siendo la cifra más baja. En el ejemplo 2, la misma reducción bajaría lo que se debe a $65,000.

Por qué en California no se pueden sumar pólizas

Algunos estados permiten sumar los límites de varios carros o pólizas. En inglés eso se llama “stacking” (apilar). California no lo permite. La sección 11580.2(q) del Código de Seguros dice que, sin importar cuántos vehículos, personas cubiertas, reclamos o primas haya, los límites de dos o más vehículos o de dos o más pólizas no se pueden “sumar, combinar ni apilar”.

Así que tres carros con $100,000 de cobertura por conductor sin seguro cada uno le dan $100,000 por su lesión, no $300,000. Y si lo cubre más de una póliza, por ejemplo la suya y la de un familiar con quien vive, la sección 11580.2(d) permite que una póliza trate sus daños como si no fueran mayores que el más alto de esos límites, y que el pago se reparta entre las aseguradoras en proporción a sus límites.

Antes de aceptar los límites del otro conductor

La sección 11580.2(c)(3) dice que la cobertura no aplica si usted llega a un acuerdo con alguien que pueda ser legalmente responsable sin el consentimiento por escrito de su aseguradora. Así que avísele por escrito a su aseguradora sobre la oferta y obtenga su consentimiento por escrito antes de aceptar. Después, envíe la prueba de que la póliza del culpable pagó sus límites (sección 11580.2(p)(3)).

Una demanda por límites de póliza es una forma común de pedirle a la aseguradora del conductor culpable su límite completo. Y cuide el calendario: la regla de dos años de la sección 11580.2(i) también aplica a los reclamos por seguro insuficiente, y el plazo sigue corriendo mientras usted espera que pague la aseguradora del otro conductor. Nuestra guía sobre cómo presentar un reclamo por conductor sin seguro explica los tres pasos que la cumplen.

Guías relacionadas

Sobre NMF Law Group

El abogado Joshua B. Adelpour pasó casi una década ayudando a compañías de seguros antes de fundar NMF Law Group en 2022. Hoy trabaja solo para personas lesionadas, y la firma acepta casos en todo California. Las consultas son gratis, sin honorarios de abogado ni costos del caso si no ganamos.

(213) 800-0706 | Info@NMFLawGroup.com
21051 Warner Center Lane, Suite 210, Woodland Hills, CA 91367
Nuestro personal habla español.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se calcula un reclamo por seguro insuficiente en California?

Tome su límite de seguro insuficiente y réstele lo que pagó la aseguradora del conductor culpable. Eso es lo máximo que su aseguradora puede deber bajo la sección 11580.2(p)(4) del Código de Seguros. Además, no debe más que sus daños que siguen sin pagar después de los créditos que apliquen.

¿Puedo sumar coberturas por seguro insuficiente en California?

No. La sección 11580.2(q) del Código de Seguros dice que los límites de dos o más vehículos o de dos o más pólizas no se pueden sumar, combinar ni apilar.

¿Recibo mi límite completo de seguro insuficiente más lo que pagó la aseguradora del otro conductor?

No. El pago del otro conductor se le resta a su límite. Con $100,000 de cobertura por seguro insuficiente y un pago de $30,000 de la aseguradora del conductor culpable, quedan como máximo $70,000, y solo si sus daños son lo bastante grandes para usarlos.

¿Y si el otro conductor tiene los mismos límites que yo?

Entonces no hay reclamo por seguro insuficiente. Bajo la sección 11580.2(p)(2) del Código de Seguros, un carro tiene seguro insuficiente solo si sus límites de responsabilidad son menores que los límites de conductor sin seguro que usted tiene.

¿La cobertura de pagos médicos reduce mi reclamo por seguro insuficiente?

Puede reducirlo, si su póliza lo dice. La sección 11580.2(e) del Código de Seguros permite que una póliza reduzca los daños que usted puede recuperar por lo que su cobertura de pagos médicos de auto pagó o debe pagar. Que eso cambie lo que usted recibe depende de cuál cifra es más baja, el tope o sus daños sin pagar.

¿No sabe cuánto le pagará su póliza?

Envíenos su hoja de declaraciones y lo que sepa del seguro del otro conductor. Revisaremos con usted el cálculo para su choque y los plazos que aplican.

Empiece su consulta gratisO llame al (213) 800-0706. La consulta es gratis, sin honorarios de abogado ni costos del caso si no ganamos. Respondemos todos los mensajes el mismo día hábil.

Esta página es información general sobre la ley de California y no es asesoría legal. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Los ejemplos son hipotéticos. La cobertura depende del texto de su propia póliza y cada caso depende de sus propios hechos. Para asesoría sobre su situación, llame al (213) 800-0706 para una consulta gratis.

Revisado por Joshua B. Adelpour, Esq., Colegio de Abogados de California No. 318226. Última actualización: 5 de noviembre de 2026.

Scroll to Top
Skip to content